|
|
||||||||||||||||||||||
Send email 
Languages
English 
French Services offered: Translation / Proofreading
Services offered: Translation / Proofreading
Expertise
Archaeology • History • Journalism • Literature / Poetry • Art/Crafts/Painting • Travel & TourismEnglish > French General texts, Literature, Press, Travel & tourism, Hist/Geo, Archaeology, Arts. 0.10 € (inclusive of all taxes) per source word – About 1000 words/day Payments in advance or within 10 days: bank transfer – PayPal – Moneybookers.Swedish > French General, short texts (Press)... 0.14 € (inclusive of all taxes) per source word
About me
Born on 25 November 1971 of French parentage - Main interests: Reading/Writing, Drawing/Painting, Cinema, Music, Civilizations, Archaeology, Astronomy, Zoology, Hiking, Cooking...
Qualifications
2004-2006 Authorized freelance translator: member of GoTranslators & ProZ N° SIRET: 479 112 757 00014 / N° URSSAF: 270 1317451350- INRAP, Jai Translations, Lido-Lang Poland, AGS Traduction…
- Responsible for all the aspects of documentation, besides the help to children most notably when they did their homework.
- As part of my duties, I was given every opportunity to be in contact with the policyholders from English-speaking countries.
Education
1996 SORBONNE University, Paris IV First degree in Scandinavian languages, literature & culture - Specialization in Swedish.
- One certificate in English (translation).
Former qualifications: D.E.U.G. in Scandinavian LCE / BAC A3-P: literature & arts.
My Software
TRADOSTranslation: English-French | Translation: Swedish-French